双语阅读:机长迟到 乘客把飞机开到目的地

日期:2019-09-11   

  迈克尔.布拉德利是一名有资质的易捷航空飞行员,他在休假时遇到飞机延误两个小时,然后他就临时上岗把飞机开到了目的地。

  他对航班上的乘客表示,由于飞行员不在,他将代为驾驶。这趟航班从英国曼彻斯特飞往西班牙阿利坎特。

  这名飞行员说:“我的妻子和我的儿子坐在第15排座位上,希望他已经睡着了。我得解决这件事,否则我就该挨骂了。我妻子跑来拍我后脑勺,说,我们的飞机延误了两个小时,因为这架航班没有机长”。

  “所以就在我们通过安检之前,我在想是否值得打个电话,我觉得还是值得的,因为我想去度假。香港最快开奖现场直播,”

  “我给易捷航空打了个电话,说你好,我现在候机楼里无所事事。我带着飞行执照,我很想去度假,如果需要帮忙,我随时可以上岗。”

  布拉德利说,航空公司不到一分钟就给他回了电话,同意了他的要求,说:“求求你,真的拜托你了,你能驾驶飞机去阿利坎特吗?

  他补充道:“所以如果你们能接受这架飞机的飞行员穿成我这样,我们就去阿利坎特。”

  波茨女士将飞行员这段声明的视频上传到脸书,说:“如果不是因为他,可能航班早就被取消了!真是传奇。”

  易捷航空一位发言人表示,航班延误是由于“法国周日(9月1日)空中交通管制失误的连锁反应,影响到了机组人员,因此不得不依靠后备人员。”

  他补充道:“非常感谢我们的一名飞行员,他于9月2日与家人从曼彻斯特前往阿利坎特度假,并自愿驾驶这架飞机。”

  “这意味着乘客可以到达目的地,也显示出我们机组人员的敬业和奉献精神。这完全符合规定,因为他携带有飞行执照和身份证明。安全永远是我们的第一宗旨。”

  这位发言人还表示,这起事件是“例外”,布拉德利依法获准飞行,他当时已休假四天,驾驶飞机之前得到了充分的休息。”